Aiuto

Come possiamo aiutarti?

Qui trovi le risposte alle domande più frequenti. Non c’è la tua? Scrivici tramite il modulo di feedback o a support@hellokiwi.app.

Primi passi

Che cos’è HelloKiwi?

HelloKiwi è un’app di viaggio gratuita per gruppi. Riunisce in un’unica app la pianificazione del viaggio, le liste per la valigia, le attività e la divisione delle spese.

  • Per chi: gruppi di amici, famiglie, coppie e crew che organizzano un viaggio insieme, dal city break alla vacanza in barca a vela.
  • Piattaforme: iOS (App Store), Android (Google Play) e web app nel browser (app.hellokiwi.app). I gruppi possono usare dispositivi diversi.
  • Prezzo: gratuita. Nessun banner pubblicitario.
  • Pianificazione del viaggio: destinazioni, alloggi e mezzi di trasporto (aereo, treno, autobus, traghetto, auto, crociera, barca a vela). Orari dei voli e terminal vengono recuperati automaticamente, il gate appena è noto. Previsioni meteo per ogni destinazione.
  • Liste per la valigia: suggerimenti per 19 temi di viaggio, combinabili tra loro, più la lista “Sempre con me”. Un assistente per il bagaglio opzionale tiene conto, con l’IA, della destinazione e del periodo del viaggio.
  • Spese: ogni spesa nella sua valuta (circa 160 valute), con il cambio del giorno della spesa applicato automaticamente. Divisione in parti uguali, in percentuale o per importi fissi, anche con più persone che pagano. Resoconto “Chi paga a chi?”.
  • Insieme: inviti tramite link, codice o codice QR. Nessun numero massimo di compagni di viaggio. Tutti i membri modificano il viaggio insieme.
  • Offline: nell’app per iOS e Android i viaggi sono salvati sul dispositivo e si possono modificare anche senza connessione. La sincronizzazione avviene automaticamente appena torna la rete.
  • Account: nelle app è facoltativo; senza account i viaggi restano sul dispositivo. La web app richiede un account. Accesso con Apple, Google, codice via e-mail o passkey (passkey solo nelle app).
  • Privacy: server in Germania e Spagna (UE), nessun banner pubblicitario, esportazione dei dati in qualsiasi momento con un account. Dettagli: Informativa sulla privacy
  • Lingue: tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano, olandese, portoghese.
  • Fornitore: MY YACHTWEEK SL, Palma di Maiorca, Spagna.

Aggiornato a ottobre 2026

Quanto costa HelloKiwi?
Niente. HelloKiwi è gratuito – sia l’app sia il tuo account.
Su quali dispositivi funziona HelloKiwi?
Su iPhone e iPad da iOS o iPadOS 18.0, su smartphone e tablet Android da Android 8 e in qualsiasi browser aggiornato su app.hellokiwi.app.
Posso usare HelloKiwi nel browser?
Sì. Apri app.hellokiwi.app in un browser aggiornato – su computer, tablet o smartphone. Ti serve un account gratuito. Accedi nello stesso modo che nell’app (Apple, Google o e-mail) e lì trovi i tuoi viaggi. Ci sono quasi tutte le funzionalità. Solo le app offrono notifiche e promemoria, passkey, l’uso senza rete e l’inserimento diretto nel calendario – nel browser scarichi invece un file di calendario. I viaggi creati nell’app senza account restano sul tuo dispositivo.
In quali lingue è disponibile HelloKiwi?
Tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano, olandese e portoghese.
Che cos’è il „Viaggio di esempio: estate a Maiorca“?
Al primo avvio HelloKiwi crea un viaggio di esempio da provare, con destinazioni, voli, spese, attività da fare e lista per la valigia. Puoi modificarlo o eliminarlo.
Quali temi di viaggio ci sono?
19 – per esempio City break, Vacanza al mare, Vacanza in barca a vela, Vacanza sugli sci, Campeggio, Viaggio in camper, Escursionismo & trekking, Viaggiare con un cane, In viaggio con i bambini o Viaggio accessibile. Il tema di viaggio determina, tra l’altro, quali suggerimenti ricevi per la lista della valigia.

Account & accesso

Mi serve un account?
Puoi usare HelloKiwi anche senza account – i tuoi viaggi restano allora sul tuo dispositivo. Per condividere con altri e sincronizzare tra i tuoi dispositivi ti serve un account gratuito. Con l’account puoi:
  • sincronizzare i viaggi tra i tuoi dispositivi
  • condividere viaggi e invitare compagni di viaggio
  • salvare i tuoi dati sui nostri server
  • esportare i tuoi dati
Per creare un account devi avere almeno 16 anni.
Come accedo?
Con Apple, con Google, con il tuo indirizzo e-mail o con una passkey. Con l’e-mail ti inviamo un codice di 6 cifre valido 10 minuti. Non ti serve nessuna password. Su Android le passkey funzionano dalla versione 9. Nella web app accedi con Apple, Google o il tuo indirizzo e-mail – lì le passkey non sono disponibili.
Dov’è il mio codice di accesso?
Di solito arriva in pochi secondi. Altrimenti controlla la cartella spam. Il codice arriva da noreply@hellokiwi.app. Puoi richiederne uno nuovo dopo 60 secondi. Se ancora non arriva nulla, scrivici.
Ho un nuovo smartphone. Come porto con me i miei viaggi?
Semplicissimo: accedi sul nuovo dispositivo con lo stesso account e i tuoi viaggi vengono sincronizzati – anche passando da iPhone ad Android.

Condividere viaggi

Come invito qualcuno al mio viaggio?
Apri il viaggio e, nella sezione „Condividi“, tocca „Invita una persona“. Il link lo invii per esempio via messenger o e-mail. Ogni invito vale per una persona – per più compagni di viaggio crei più inviti. Quando qualcuno vuole unirsi, sei tu a confermarlo. Solo il proprietario del viaggio può invitare, e tutti hanno bisogno di un account.
Quanto dura un invito?
14 giorni. Dopo basta inviare un nuovo link.
Ho appena installato l’app tramite un link di invito. Come mi unisco al viaggio?
Dopo l’installazione apri di nuovo il link di invito oppure inserisci il codice in „Inserisci codice invito“. Accedi – e la tua richiesta arriva al proprietario del viaggio.
Chi usa iPhone e chi usa Android possono organizzare un viaggio insieme?
Sì. I gruppi misti sono previsti fin dall’inizio: tutti vedono lo stesso stato, su iPhone, su Android o nel browser.
Chi può fare cosa in un viaggio condiviso?
Tutti i partecipanti possono modificare il viaggio per intero. Solo il proprietario può:
  • invitare altre persone
  • rimuovere membri
  • cedere il viaggio a qualcun altro
  • eliminare il viaggio
Cosa vedono di me gli altri membri?
Il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail. Tutti i membri di un viaggio vedono nome e indirizzo e-mail degli altri – così ognuno sa chi sta organizzando.

Dividere le spese

Posso pagare in valute diverse?
Sì – HelloKiwi è fatto proprio per questo. Ogni viaggio ha una valuta, che puoi cambiare quando vuoi in „Saldare in“. Le singole spese come ristorante o taxi le inserisci semplicemente nella loro valuta. HelloKiwi recupera in automatico il tasso di cambio del giorno della spesa e converte tutto in questa valuta. Così „Chi paga a chi?“ torna anche nei viaggi attraverso più Paesi.
Come vedo chi versa quanto a chi?
Nel conto „Chi paga a chi?“ del tuo viaggio.
Come divido una spesa?
Come preferite: in parti uguali o diverse – in percentuale (ad es. 60 / 40) o con importi fissi (ad es. 30 € e 20 €). Puoi includere o escludere singoli compagni di viaggio, e una spesa può anche essere stata pagata da più persone.

Liste per la valigia

Da dove vengono i suggerimenti della lista per la valigia?
Da suggerimenti fissi in base al tema di viaggio. Se vuoi suggerimenti in base a destinazione e periodo, usa l’assistente per il bagaglio con IA.
Come lascio un feedback su un suggerimento dell’IA?
Tocca „Segnala contenuto“ accanto alla voce. Così la tua segnalazione arriva direttamente a noi e possiamo migliorare ancora i suggerimenti.

Offline & sincronizzazione

HelloKiwi funziona offline?
Sì. Tutto è salvato sul tuo dispositivo e puoi continuare a lavorare senza rete. Appena torni online, tutto viene sincronizzato, e meteo, dati dei voli, suggerimenti e assistente per il bagaglio tornano aggiornati. Questo vale per le app – la web app nel browser ha bisogno di una connessione a internet.
Come restano aggiornati tutti i miei dispositivi?
In automatico: se i tuoi dispositivi sono online e collegati allo stesso account, HelloKiwi sincronizza tutte le modifiche – anche quelle dei tuoi compagni di viaggio.

Privacy & account

Dove vengono salvati i miei dati?
Sul tuo dispositivo e – con l’account – sui nostri server nell’UE. I dettagli sono nell’informativa sulla privacy.
Posso esportare i miei dati?
Sì. Con l’account trovi in Impostazioni → Account → „Esporta i miei dati“ una copia di tutti i tuoi dati, in qualsiasi momento.
Come elimino il mio account?
Direttamente nell’app in Impostazioni → Account → „Elimina account e dati del server“. Tutto il resto, anche senza app, è su legal.hellokiwi.app.

Altre domande?

Scrivici – ti aiutiamo volentieri. Il modo più veloce è il nostro modulo.

Consiglio in caso di errori: più descrivi con precisione cosa hai fatto, più velocemente possiamo aiutarti.